In ynterview mei Karen Kerrigan, presidint en direkteur, SBE Ried (diel I fan II)
Karen Kerrigan is presidint en direkteur fan Small Business & Entrepreneurship Council (SBE Council) en is in skriklike advokaat foar lytse ûndernimmers. Se hat koartlyn meidien oan it Witte Huisbriefing op 'e Trans-Pacific Partnership (TPP) dy't yn DC opnommen is 18 jier. Ik haw Karen jierrenlang bekend en bewûndere en bin ferrast op hoe't se de tiid en enerzjy fynt om alle dingen te dwaan docht sa prachtich (ferwize nei har bio).
Ik waard eare doe't se de tiid út 'e buske skema naam om mei my te sprekken oer TPP, hoe't it levere bedriuwen fan lytse bedriuwen en wannear't de oerienkomst yngean sil. Hjir is in útwurking fan ús ynterview - diel ien fan in twa dielige diskusje.
Laurel Delaney: wat sil TPP dwaan foar lytse bedriuwshinnen?
Karen Kerrigan : TPP iepenet nije marktmooglikheden foar Amerikaanske lytse ûndernimmers en ûndernimmers yn 'e 11 bûtenlânske lannen dy't partij binne oan' e oerienkomst. Dizze lannen binne Austraalje, Brûnei Darussalam, Kanada, Sily, Japan, Maleizje, Meksiko, Nij-Seelân, Perû, Singapore en Fietnam - rekken mei 40 prosint fan it wrâldwiid BNP en binne in mingde fan ûntwikkele en opkommende folken. It is de grutste en meast oerwâlde hannelsoerienkomst dy't ea ûnderhannen is. Hannelingsoerienkomsten troch har natuer ferwiderje barrières foar merkten, en de TPP makket dat en wat mear. Sa is bygelyks de TPP de earste hannelsoerienkomst dy't eksplisyt oan dielneden naasjes freget om technyske help en webportalen oan lytse bedriuwshinnen te heljen om se te helpen mei de TPP merk te navigearjen.
De top fiif foardielen, yn myn miening, binne:
1 . De reduksje en ôfwaging fan 18.000 tariven dy't op it stuit op US eksportearre binne. Dit omfettet tarifeliminaasje op alle fabrikaat. Bygelyks, auto-motoren en dielen steane op it stuit oant 70 persint tarif, en bouwermotoren heech as 60 prosint.
De ferwachting fan 'e bier fan' e Amerikaanske gebrûklike sifers sil nei nul fan 'e leven wêze as heech as 47 prosint yn guon TPP lannen. Dizze tariven - of belestingen - binne in wichtige barriêre foar merk tagong. Dêrnjonken jilde de Uny ferskate tariven op guod dy't hjir ymportearje, sadat de TPP in kompetitive spylfjild foar Amerikaanske lytse bedriuwen mooglik makket. Om't TPP-lannen as groep 'de grutste soart- en tsjinstferlieningmerk fan' e Feriene Steaten binne, 'neffens it kantoar fan' e Feriene Hannelsfertsjintwurdiging (USTR), sille de tarifreduksje en fuortheljen in wichtige belestingskedeksje foar US-bedriuwen wêze.
2. Redukt de reguliere kompleksiteit. Reguliere gearhing tusken TPP-naasjes wol helpe om risiko's en kosten te ferleegjen fan bedriuwen yn it bûtenlân foar lytse bedriuwen. It befoarderjen fan maatregels en it ferbetterjen fan hannelsferkearing sille lytse bedriuwen helpe har soargen en tsjinsten te krijen foar merk - of har kliïnten - flugger, dat betsjut ferlernende kosten, flugger beteljen, better cashflieur en gruttere wissigens by it dwaan fan bedriuwen yn TPP merkten.
3. Yntellektuele eigendom (IP) beskerming. TPP lannen sille ferplicht wurde om IP-regimens te fersterkjen of út te fieren, dy't makliker meitsje foar lytse bedriuwen om har hannelsmerken, patinten, copyrights, hannelsgedriuwen en oare foarmen fan IP te registeren.
Mear wichtich binne sterke hanthaveningssysteem yn TPP lannen ferplicht. Foar lytse bedriuwen, IP-ûntbrekkingen en kosten dy't belutsen binne by it beskermjen fan IP, is in grutte risiko en barriêre foar globaal te gean. Stipe fan IP en opheffingnormen is in nuttige komponint foar alle soarten lytse bedriuwen dy't weromgean binne troch de eangst foar deftige of ynfringings.
4. Electronic Commerce Improvements. De oerienkomst adressearret krityske e-commerce- oanpak en barrières, dy't de kâns ferbetterje foar lytse bedriuwen om bedriuwen yn dizze lannen te dwaan. De TPP befoarderet offisjele ynternetbelied, en lannen kinne de websiden fan bedriuwen net blokkearje dy't meidwaan kinne mei har eigen bedriuwen. TPP-lannen kinne gjin bedriuwen nedich meitsje om datacentres as bedriuw te meitsjen foar bedriuwen yn dizze lannen, en de oerienkomst ferbean nettsjinsteande maatskippij oer e-transmisysjes - bygelyks op softwareservices en oare digitale produkten.
Dizze bepalingen beheine de kosten fan it bedriuwslibjen, de tagong ta merk te ferbetterjen en lytse bedriuwen dy't gebrûk meitsje fan platfoarms om wannelingen en tsjinsten te ferkeapjen - bygelyks op Etsy - kompetitive tagong ta TPP-merkten.
Small Business Assistance.
TPP-naasjes binne elkenien dy't nedich binne om websiden te ûntwikkeljen dy't lytsere bedriuwen helpe, de oerienkomst te ferstean lykas it giet om tagong ta har merk. Neffens de USTR sille dizze web portalen "lege tagonklike ynformaasje jaan op 'e TPP en wize hoe't lytse bedriuwen it foardielen fan' t gebrûk meitsje kinne, ynklusyf beskriuwing fan de bepalingen fan TPP relevant foar lyts- en middelgrutte bedriuwen; regelingen en prosedueres foar rjochten fan geastlike eigendom; útlânske ynvestearringsregels; bedriuwen registraasjeprosedueres wurkgelegenheidsregels; en belestingsynformaasje. "Ready access to information and technical assistance save time and costs for entrepreneurs. Dizze ynstruminten binne ferplicht om "brûkerfreonlik" te wêzen en in effektyf tsjinst wêze kinne foar lytse bedriuwen dy't nij binne foar de wrâldhannel, of dejingen dy't fragen hawwe oer it dwaan fan bedriuwen yn spesifike TPP merkten.
LD: Wannear sil TPP yngean?
KK: It hinget allinich ôf wannear't ymplemintearjen fan wetjouwing yn 'e hûs en senaat yntrodusearre binne en wannear't oare lannen it deal troch har wetjouwingskana's goedkarre. Ienris sil it Amerikaanske Kongres in útfieringskredyt foar de TPP ynstelle (der is gjin fjirde tiid foar dizze stap), in timeline mei deadlinen wurdt útlitten.
Dit is wat wy no witte: presidint Obama ynformearret Kongres op 5 novimber dat er de TPP te tekenet. Dit hat in 90-dagen-tiidrek fan 'e oerienkomst fan' e oerienkomst, dy't betsjut dat de presidint de TPP yn febrewaris 2016 tekenet. As en wannear't it hûs en de senate wetjouwing op 'e hân fan' e presidint begjinne, begjint de stimming foar stimmen 45 dagen nei it Reek wurdt yntrodusearre. It House Ways and Means Komitee stimme op of foar de 45e dei, en it folsleine hûs hat 15 dagen te stimmen oer de rekken. De wet liedt dan nei de Senaat dêr't it Finansjekomitee 15 dagen hat om te stimmen oer de rekken, folge troch in oar 15 dagenperioade foar in folsleine senatewet.
Wy sjogge hoe't ferkiezings-polityk it spultsje spilet. It Wite Hûs is folslein ynsette foar beweging fan TPP yn 'e ôfrûne jier fan' e presidint yn 'e amt. Hjir is wat nijsgjirrige ynformaasje dy't ik op it lêst fan Dr. Sheng Lu, ôfdieling fan Fashion & Apparel Studies, Universiteit fan Delaware stutsen hat: "[sûnt de Feriene Steaten-Amerikaanske Free Trade Agreement,] de gemiddelde tiid ferlies tusken ûndertekening en útfiering fan in frije hannel Ynkomsten (FTA) yn 'e Feriene Steaten binne 25,5 moannen (mear as 2 jier). Sûnt 2006 is de gemiddelde tiid ferhege op 48,8 moannen (sawat 4 jier). "(Boarne)
Karen Kerrigan is presidint en direkteur fan Small Business & Entrepreneurship Council (SBE Council). Dit is it ein fan in twa-dielige petear dêr't se oer in lyts bedriuw súkses ferhaal fertelt en oare wizen TPP sil bedriuw fertsjinje foar eksporteurs. As jo nije nei TPP binne, kinne jo jo sels mei dizze oerienkomst fertelle.
Laurel Delaney: Kinne jo in spesifike foarbyld jaan fan in lyts bedriuwshannel, dy't gewoan ferwachtet foar de trochgong fan TPP omdat it in ynternasjonaal effekt hat op 'e ynternasjonale prestaasjes fan syn bedriuw?
Karen Kerrigan: As fûn yn in resinte stikje, lytse parten fan fabrikanten lykas Cobalt Enterprises (dy't yn 'e garage begûn) yn Washington steat it eare op it TPP-oerienkomst. It sil legere barrières en bring mear wurk. Bedriuwen dy't al op it wrâldwide merkwurk wurkje as in part fan in leveringsketen, lykas Cobalt, realisearje it enoarme potensjaal foar it groei fan har bedriuwen. Lyts bedriuwen yn 'e iten en agraryske sektor sjogge ek wichtige potensiik foar winst, net allinich omdat de hjoeddeistige tariven dy't se tinke binne echte kosten foar har bedriuwen (en se krije in direkte steatbeskerming), mar groei yn beef, fûgels en sûker eksportearje. De agraryske bedriuw wurdt behearske troch lytse bedriuwen. Spesjalistyske produkten fan 'e produkten - werklik meast lytse ûndernimmende bedriuwen - sjogge grutte winsten, benammen as tradisjonele merkoanwizigingsmaatregels komplementearje troch e-commerce-bepalingen, wêrtroch't websiden libje kinne yn TPP-lannen. Fansels is it lêste foar alle lytse bedriuwen dy't in e-commerce-oanwêzigens ha.
LD: sil TPP allinich ynfloed op produkt eksportearje of sil ekspert service ek in ympuls krije?
KK: Ja, hannel sil ek yn dizze gebiet liberalisearre wurde. Gjin TPP-lân kin in kwantitative beheiningen opjaan, spesifike juridyske entiteurs of joint ventures of in lokale oanwêzigens nedich (ynstellen fan buro's yn TPP-lannen). Yn it finansjele tsjinstferliening moatte bygelyks de providers net yn 'e lanlike operaasjes fêstigje. Oare finansjele bedriuwen kinne ek nije en ynnovative tsjinsten leverje as ynlânske bedriuwen it dwaan kinne.
LD: Hoe sil gefoelich eigendom ûnder TPP beskerme wurde?
KK: Yn guon TPP lannen is it op dit stuit tige swier en kostber om IP yn te registrearjen en effektyf te beskermen. Dêrnjonken is de ynset om IP foar te beskermjen net sa sterk of as serieus as oaren. Fansels binne in soad lytse bedriuwen eangst foar bedriuwsfiering yn it bûtenlân troch IP-ûntbrek en de grutte kosten dy't belutsen binne by it beskermjen fan IP. Alle TPP-lannen binne ferplicht om it registraasjeproses makliker te meitsjen foar oktroaien, hannelsmerken, copyrights en hannelseitsjes, wêrûnder safeguardingen tsjin cyberneft. TPP lannen hawwe in sterk ynset foar hanthavening. Dit befettet boargerlike prosedueres en sterkere strafpunten - wêrûnder kriminalisten - foar yllustraasjes.
LD: Lannen dy't in ûnderdiel fan TPP binne fan doel om technyske wittenskip te jaan foar lytse bedriuwshinnen om se mooglik te meitsjen fan bedriuwen yn har merk maklik. Hoe sil dit panne út?
KK: Ik leau dat guon lannen dit better dwaan as oaren op 'e earste. Ien lannen meitsje har web portalen en lokaasjyssume ynstellingen oprjochte, bêste praktiken sille útkomme dat it helpt om TPP-folken responsabel te hâlden oan har lytse bedriuwsfiering. It oare wichtige stik is de needsaak om regelmjittich te besjen hoe't de TPP wurket foar lyts bedriuwen. Der sil in ûnderskate ried of kommisje wurde fêststeld as ûnderdiel fan it TPP-ramt, wêryn syn funksjonearjen wêze sil om feedback en ideeën fan 'e lytse bedriuweterreinen te krijen om te ferbetterjen hoe't it oerienkomst better wurkje kin en de yntegraasje fan alle lannen fersterkje om ûndernimmers tagong te krijen ta har merk.
LD: Beyond business owners, hokker bedriuwen (bgl. Logistyk, banken, ferfiersproviders) stean stean om it measte te foardielen fan 'e trochgong fan TPP?
KK: In folsleine hosts fan bedriuwen yn ûntelbere saken steane om te krijen fan de TPP. Foar saken dy't effisjint út dizze merkten ôfsletten binne fanwege hege tariven, dy't wer in protte (18.000 yn alle) binne, iepenet de oerienkomst de doar ta kompetitive tagong en groei. Bygelyks, US-iten en agraryske ymporten sieten $ 58 miljard yn TPP lannen. Earst, tarifeliminaasje en reduksje sil in geweldige stimulearje wêze foar lytsere produkten en boeren dy't op it stuit eksportearje of wolle wolle eksportearje. Japan jout bygelyks platen tarif as heech as 11,9 prosint op frisse en gefroude snijden fan hout en dizze wurde úteinlik útslein. Fan iten ôf oant de moade, tekstyl nei telecommunications, bank te porkjen, ferwurkjen nei software - ûnbidige bedriuwsbrannen profitearje.
LD: Wêr kinne lytse bedriuwsbesiers mear ynformaasje krije oer TPP?
KK: De USTR hat in geweldich ynformaasjeportaal op TPP ûntwikkele. Wylst jo online it hiele TPP-oerienkomst lêze kinne, leveret it USTR gearfetsjes fan elk haadstik (wêrûnder foardielen foar lyts bedriuw, en haadstik 24, it Lytse Bedriuwskap.)
Undernimmers en lytse bedriuwshannelers kinne ek blêdwizer meitsje fan de webside 'Small Business & Entrepreneurship Council' of registrearje foar ús e-nijsbrief as wy regelmjittige fernijings jouwe oer de fuortgong fan TPP, en nije ûntjouwings en ynformaasje oer kânsen foar lytse bedriuwen.